(Informal Translation)
PROTOCOL# 26 OF THE SESSION OF THE JOINT CONTROL COMMISSION FOR THE
SETTLEMENT OF GEORGIAN-OSSETIAN CONFLICT
9-10
February 2003 , Tskhinvali
Agenda:
1. On the activities of the Joint
Peacekeeping Forces and the interaction of the Sides’ Law Enforcement Bodies in
the zone of Georgian-Ossetian Conflict.
2. The information of the European
Commission (EC) about the plans of the EC for the year 2003 on the
implementation of rehabilitation projects in the zone of Georgian-Ossetian
conflict.
3. On the implementation of recommendations
of the VIII Meeting of the Sides’ Plenipotentiary Delegations Expert Groups for
the Settlement of Georgian-Ossetian Conflict.
4. On some organizational issues of the
negotiation process for the settlement of Georgian-Ossetian conflict and their
financial provision.
5. Miscellaneous.
Adopted:
1.
On the
activities of the Joint Peacekeeping Forces and the interaction of the
Sides’ Law Enforcement Bodies in the
zone of Georgian-Ossetian Conflict
(Chochiev, Nabzdorov, Friev, Kebadze,
Machavariani, Mayorov, Kusov, Lacombe)
1.1. To take into consideration the report
of the acting JPKF Commander in the zone of Georgian-Ossetian conflict
(Attachment 1).
1.2. To adopt the decision on the
activities of the Joint Peacekeeping Forces and the interaction of the Sides’
Law Enforcement Bodies in the zone of Georgian-Ossetian conflict (Attachment
2).
2. The Information of the European
Commission (EC) about the plans of the EC for the year 2003 on the
implementation of rehabilitation projects in the zone of Georgian-Ossetian
conflict
(Chochiev, Machavariani, Kusov, Mayorov,
Vantomme, K. Kochiev, Tedeev)
2.1. To adopt the decision on the
information of the EC Delegation about the plans of the EC on the
implementation of projects in the zone of Georgian-Ossetian conflict for the
year 2003 (Attachment 3).
3. On the implementation of recommendations
of the VIII Meeting of the Sides’ Plenipotentiary Delegations Expert Groups for
the Settlement of Georgian-Ossetian conflict
(Chochiev, Machavariani, Kusov, Mayorov,
K.Kochiev)
3.1. To adopt the decision on the
implementation of recommendations of the VIII Meeting of the Sides’
Plenipotentiary Delegations Expert Groups for the Settlement of
Georgian-Ossetian Conflict (Attachment 4).
4. On some organizational issues of the
negotiation process for the settlement of Georgian-Ossetian conflict and their
financial provision.
(Chochiev, Machavariani, Lacombe, Kusov,
Mayorov)
4.1. To adopt the decision on some
organizational issues of the negotiation process for the settlement of
Georgian-Ossetian conflict and their financial provision (Attachment 5).
5.
Miscellaneous
(Chochiev, Machavariani, Kusov, Mayorov,
Bertran, Vantomme)
5.1. To establish a working group
consisting of the sides’ representatives, the OSCE Mission to Georgia, the
UNHCR, EC Delegation to Georgia for the elaboration of a draft provisions on
the JCC information bulletin and charge the group with submitting this draft by
1 April to the JCC Co-chairmen for approval along the way.
5.2. The participants of the session took
into account the information of the Head of the UNHCR to Georgia K. Bertran
(enclosed).
The Chair of the Session,Head of JCC South
Ossetian Part B. Chochiev
(Archive of the Staff of the State Minister of